Nam June’s Spirit Was Speaking To Me



Nam June Paik in "Rameau's Nephew..." film made by Michael Snow in 1974
Photo by Annette Michelson


Nam June’s Spirit Was Speaking To Me (2017)
audio recordings, radio broadcast

Commissioned by documenta 14, Every Time A Ear di Soun
On air from April 8 to September 17, 2017

documenta 14  


For the duration of documenta 14 in Athens and Kassel, under the platform of Every Time A Ear di Soun, this work was broadcast through nine radio stations in Greece, Cameroon, Colombia, Lebanon, Brazil, Indonesia, the United States, and Germany. This was also streamed at The radio program live streams on FM in Kassel, the documenta 14 website, and on shortwave around the world.


Aki Onda has channeled the spirit of late Korean artist Nam June Paik via radio transmission. Paik is known for his association with shamanism, a practice that constantly surfaces in his works. With a portable radio in hand, Onda communicates with his spirit over long distance, collecting field recordings of cryptic broadcasts/messages on anonymous radio stations. The series of séances, conducted in different cities across the globe, began in Seoul in 2010, and continued in Köln, Germany in 2012, Wrocław, Poland in 2013, and Lewisburg, USA in 2014.

Onda describes:
"Nam June’s Spirit Was Speaking to Me” occurred purely by chance. In 2010, I was spending four days at Nam June Paik Art Center in South Korea for a series of performances and had plenty of free time to wander. The building was packed with Paik's artwork and related material. I have always felt a close kinship with him as an artist, and so it was a great opportunity to immerse myself in his works and ephemera.

It was that night I made first contact, via a hand-held radio in a hotel room in Seoul. It was literally out of the blue. Scanning through the stations, I stumbled upon what sounded like a submerged voice and I began to record it in fascination. I concluded this was Paik's spirit reaching out to me.

The project continued to grow organically as I kept receiving different messages in different cities during my travels. These original recordings were captured by the same radio, the sounds captured as is with almost no editing, save for some minimal slicing by and mastering. These recordings became a way for me to explore the mythic form of radio and gesture back to Nam June Paik's shamanism.

Radio as a medium is full of mysteries. The transmissions captured seem to be "secret broadcasts" on anonymous radio stations. There are in fact hundreds of those stations around the world, although the numbers dwindle as clandestine messages can now be sent via encrypted digital channels. Some of these stations were likely for military use or espionage or relics of the Cold War. But many others continue without apparent explanation. These are just some of the questions that remain unanswered.”


1.    Seoul, 2010
2.   
Köln, 2012

3.    Lewisburg, 2014
4.    Wrocław, 2013


Recorded by Aki Onda with a portable radio, 2010 - 14
Mastered by Rashad Becker at Dubplates & Mastering, Berlin, 2017


Mark